Detective Taras Birsa gets pulled into the investigation of a young woman's brutal murder.
The team looks into an important meeting in Bohinj.
The team is faced with a new challenge.
The investigation into the missing girl yields a new lead.
Another body is found in Lake Bohinj.
All the evidence points to Ljubljana, but Taras follows a hunch back to the lake.