CopStories

Un tendero turco está siendo chantajeado por dinero de protección.

Eberts y Altan tienen que resolver el asesinato de un joven indio.

Helga und Leila ermitteln im Fall einer misshandelten Prostituierten, während Sylvester in der Fitnesshalle Eindruck schinden will. Lukas und Altan sind einer Bande Räuber auf der Spur, Eberts kümmert sich im Innendienst um Altans Sorgen.

Ein Bekannter von Matthias kommt auf die Polizeiinspektion, um ihn um Hilfe bei der Suche nach seiner Tochter Lena zu bitten. Er macht sich Sorgen, sie könnte ins Rotlichtmilieu abgerutscht sein. Währenddessen versucht Lukas, einen Irren, der sich für einen Engel hält, davon abzuhalten, vom Dach zu springen. In einer Zinshauswohnung wird ein Toter gefunden, der angeblich einen Schatz besaß. In Romans und Florians Fall ist für hoch gehende Emotionen gesorgt - ein Hund hat ein Kind verletzt.

Un día loco: El secuestro del joven egipcio Said es un misterio.

Helga, Mathias und Sylvester kümmern sich um eine Gruppe von resoluten Pensionisten, die von Trickbetrügern um viel Geld gebracht wurden. Zur selben Zeit müssen Leila und Florian einem Mann die Nachricht vom Tod seines Sohnes überbringen, während Altan immer tiefer in das kriminelle Netzwerk Dogans eindringt. Tina begibt sich selbst in Gefahr, als sie einer Frau hilft, sich gegen ihren gewalttätigen Mann zu schützen und Lukas bringt einen Mann zuerst zum Weinen und später in Verlegenheit.