Fast Forward

Bei einer Umbettung wird durch Zufall die Leiche einer jungen Frau gefunden. Sie gehörte einer strengen Glaubensgemeinschaft an, in der die Tatsache, dass sie ledig und schwanger war, wohl nicht gut angesehen gewesen ist. Deswegen erscheint es der Chefinspektorin der Mordkommission in Wien, Angelika Schnell, auch sehr unglaubwürdig, dass tatsächlich der Teufel seine Hände im Spiel gehabt haben soll.

Kaum hat Angelika Schnell einmal für sich und ihre Kinder Zeit, gibt es auch schon einen Toten. Der junge Fernsehkoch Rainer Kaufmann, um den ein extremer Hype gemacht wird, ist aber nicht, wie viele zunächst vermuten, an seiner Kochkunst gestorben, sondern an einer Dosis Muskelrelaxans.

A diver lies dead in the showers at an indoor swimming pool, killed in an attack by a taser.

Una mujer es estrangulada y luego arrojada desde un balcón.

Der Druckereibesitzer Rudolf Sommerbauer wird im familieneigenen Wochenendhaus erstochen aufgefunden. Was erst wie ein bizarrer Selbstmord wirkt, entpuppt sich als lupenreiner Mord. Der Tote hinterlässt eine Ehefrau, die die Scheidung wollte, zwei Kinder, die sich ihr Leben lang von ihrem Vater unterdrückt gefühlt haben, und eine Geliebte, die er seinem Sohn ausgespannt hat.

Auf dem OP-Tisch des Schönheitschirurgen David Meister haucht Sunny Horvath ihr Leben aus. Kunstfehler war es keiner, das steht bald fest. Meister ist entsetzt, einerseits, weil eine Patientin gestorben ist, andererseits - und vor allem - weil Sunny sein Meisterwerk hätte werden sollen. Ganz schön kaltschnäuzig, findet Angelika Schnell.