SWEET TEETH

東湖 (ドンフー) 大学の図書館司書ツォン･リーは恋人のいない26歳。大学の人気投票で2位に輝く医学部の助教アイ･ジンチューの噂話をしているところを本人に聞かれてしまう。ある日、ツォン･リーは道で老人にぶつかられ口論となるが、相手が突然意識不明に。救命中にアイ･ジンチューが現れ、女性は一命を取り留めるが、アイ･ジンチューはツォン･リーが女性にケガをさせたと誤解し、彼女に治療費を払えと命じる。

後輩の代わりに大学の授業に出席するツォン･リー。教壇に現れたアイ･ジンチューは彼女が学生ではないと知りながら、授業のノートを取れと意地悪をする。アイ･ジンチューは自分が借りた歯科の専門書の貸出カードにツォン･リーの名前があることに気づき、図書館を訪れる。そして、自分が治療した歯が痛むという彼女に食べ物のアドバイスをし、頬を冷やすようにと冷たいミルクティーを差し入れる。

マレーシアからやってきた留学生のリウ･ユーチョンは、何かとアイ･ジンチューを頼っている。ある日、ケガをしたリウ･ユーチョンは病院でツォン･リーの友人ウー･インの手当てを受け、頼れる彼女に好意を抱く。一方、社員旅行で東山 (ドンシャン) 温泉へ向かっていたツォン･リーは途中で単独行動を取り、登山バスを逃してしまう。そこへ偶然、アイ･ジンチューが車で通りかかり、宿まで乗せてもらうことに。

東山 (ドンシャン) 温泉のホテルまで送ってくれたアイ･ジンチューが熱を出したため、ツォン･リーはやむを得ず彼を内緒で自分の部屋に泊めることに。翌朝、社員旅行に参加した子供がケガをし、大雪で救急車も来られない中、アイ･ジンチューが手際よく診察し、治療を行う。子供は無事助かったが、ツォン･リーの部屋にアイ･ジンチューが泊まったことが同僚に知られてしまい、とうとうツォン･リーにも彼氏ができたと騒ぎになる。

東山 (ドンシャン) 温泉に宿泊中のツォン･リーは、後輩から元恋人と一緒につけた南京錠を外してほしいと頼まれる。目当ての鍵が見つからず困っていると、アイ･ジンチューが現れ、鍵捜しを手伝ってくれる。後輩の元恋人がアイ･ジンチューだと思い込んでいたツォン･リーは、それが誤解だったと気づく。夕日を眺め、距離を縮める2人だが、ツォン･リーには義父の上司の息子グー･ドンハイとの見合い話が浮上する。

ツォン･リーとグー･ドンハイの見合いの場に押しかけるアイ･ジンチューとリウ･ユーチョン。見合い相手と映画に行くことになったが気が進まないというツォン･リーのために、アイ･ジンチューは偶然を装い同じ映画館へ。気まずい雰囲気に耐えられず、早々に映画館を出るツォン･リーをアイ･ジンチューが車で送る。娯楽をほとんど知らないアイ･ジンチューに、ツォン･リーが夜市での食事やSNSデビューを勧めると…。