Episode 5

S1 E5: 東山 (ドンシャン) 温泉に宿泊中のツォン･リーは、後輩から元恋人と一緒につけた南京錠を外してほしいと頼まれる。目当ての鍵が見つからず困っていると、アイ･ジンチューが現れ、鍵捜しを手伝ってくれる。後輩の元恋人がアイ･ジンチューだと思い込んでいたツォン･リーは、それが誤解だったと気づく。夕日を眺め、距離を縮める2人だが、ツォン･リーには義父の上司の息子グー･ドンハイとの見合い話が浮上する。