The Glory Is Gone

"Oh God, our child is pregnant?" Emmi takes a pregnancy test and asks Hanna not to tell Tom. When Tom finds the test, he is happy that he and Hanna are having another child until he realizes that he could soon become a grandfather...

"I don't need reading glasses!" Tom would rather install a magnifying glass app on his phone than admit that he his eyesight isn't so good anymore. Afterall, it's not that bad yet. Oh, really? When Dirk (Ralph Herforth) and Britta (Katja Wagner) visit, and Tom tries Dirk's glasses, he realizes that he can actually see sharper...

"We are no stiffs!" The lesbian couple Billy (Pegah Ferydoni) and Anna (Laura Tonke) accuse Tom and Hanna of selling drugs to their son Timmi. The parents' discussion develops into a fundamental discussion about education, homosexuality, and finally it has to be clarified what to do with the evidence...

"How about partner swapping?" Tom and Hanna have Jutta (Christiane Paul) and Andreas (Johann von Bülow) over. The couple hems and haws and finally proposes to swap partners for one night. Tom and Hanna are - politely speaking - surprised. While Tom doesn't even want to think about that, Hanna seems rather flattered by the idea...

"A table set in white - why not talk about the stool sample?" Dagmar (Valerie Niehaus) and Jens (Uwe Ochsenknecht) have dressed up and are at Tom and Hanna's for dinner. With his mouth full and as if starved, Jens tells them that he has just been to colonoscopy...

"Justin Bieber lives in a loft like this in Beverly Hills!" Tom and Hanna bought a loft, canceled the old apartment, and find themselves in an unfinished home on moving day. No walls were put in, but Joyce's (Joyce Ilg) floor was laid at their place, and the contractor is broke. With little success, Tom tries to sell the loft to his family as a new paradise...