When a violent tremor shakes a Manhattan office building and only one survivor is found, Walter surmises that its cause is rooted in his research with William Bell many years ago.