Eduardo Yáñez

Rush and Valens reopen the 2001 case involving a well-liked local deli owner, Frank Dicenzio, who was apparently beaten to death by his employee. Valens is contacted by the brother of a convicted murderer and is persuaded to reopen the case that left a local neighborhood shocked.

When a small piece of a note is found, Rush and the team reopen the 1994 death of a teenager that was previously classified as a suicide. After several interviews with local neighbors and childhood friends, it seems the teenager jumped off the roof of his school to his death.

Horatio, Speedle and Calleigh root through the evidence in the homicide of a strange, and unorthodox college professor when they find him tied to a tree.

A Navy Intelligence commander is tracking the moves of a Venezuelan politician, then disappears.

The Cell’s primary source of funding has suddenly dried up because their enforcer in Mexico has been killed in a car accident. Farik, Darwyn and Christian take a trip down to Tijuana to investigate the interruption in the money supply. After visiting with the Cell’s designated “accountant,” Ziad, it becomes apparent to Farik that his group needs to raise funds from more than just selling thoroughbred racing horses and instead concentrate more on their illicit drug trafficking businesses. Farik and the others meet with Mexican mob boss Felix Ortiz to discuss payments that are owed to them but Felix wants to re-negotiate their agreement to his favor. Farik anticipates this from Felix and draws hidden weapons. Farik kills Felix. When Felix's bodyguard retaliates, Darwyn shoots the bodyguard, saving Farik’s life.”