Antonio D. Charity

While on compulsory clinic duty, House encounters a rape victim who challenges him to unravel a very different kind of medical puzzle.

Sobotka reprimands his nephew Nick for stealing the cameras and orders him to bring the cargo back--too late. McNulty is on a self-assigned moral mission to identify his floater, but his old partner, Bunk, says they have a more pressing matter at hand: to find Omar to testify against a Barksdale trigger man in one of last year's murders. To placate Valcheck, Burrell asks Daniels to lead the detail investigating Sobotka, and Daniels agrees. McNulty--on his second moral mission of the season--begins courting his estranged wife, promising a new day and a new Jimmy McNulty. Still holding onto a shred of hope, McNulty signs a separation agreement.

When sniper-on-the-loose Jacob Broadsky (guest star Arnold Vosloo) claims another victim, Booth becomes more determined than ever to catch his elusive foe. After a bullet meant for Booth strikes an innocent victim, Booth makes it his mission to catch Broadsky once and for all.

Alliances are tested, while bonds are broken.

The Orville crew is divided between cultures when Bortus and Klyden debate if their newly born offspring should receive a controversial surgery.