Stalker

S1 E2: Joystick in hand, he spies on Magalie with Henry, her new roommate and a potential threat to her relationship. And when Magalie suggests that Bertrand should get some fresh air, he takes her advice literally, even if it means inventing a very alternative truth for himself.