Farscape
Out of Their Minds
S2 E9:
An alien ship fires a weapon at Moya. Although the energy shield is active, some of the blast makes it through and causes everyone's consciousness to jump into another body.
Starring
Ben Browder, Angie Milliken, Nick McKay