Genshiken, Second Generation
Cross over My Legs!
S3 E2:
Mirei Yajima is struggling to accept Hato's crossdressing. Hato is a guy, but he's more attractive, nicer, and more talented than she is, and she feels inferior. Finally she makes a demand - that he stop wearing women's clothes altogether.