O episódio aborda a eficiência energética nas residências e apresenta o Selo Procel Eletrobras, que indica os produtos com melhores níveis de eficiência energéticadentro de cada categoria.
O episódio aborda as alterações que podem ser feitas no projeto de uma casa, em busca da eficiência energética. Explica que a energia está por toda parte, e, além disso, mostra o caminho necessário para que ela chegue até o consumidor.
O episódio apresenta um projeto desenvolvido pelo Procel Reluz e mostra o que vem sendo feito para aumentar a eficiência da iluminação pública e sua importância na vida dos moradores das cidades.
O episódio aborda a importância de investir na diversificação de fontes de energia. A busca por alternativas começou: o homem já domina algumas técnicas para o uso extensivo de fontes renováveis e ambientalmente mais adequadas
O episódio propõe uma reflexão: até que ponto estamos dispostos a mudar nossos hábitos em prol do bem comum? As cidades eficientes. O funcionamento das hidrelétricas, das usinas de etanol e dos parques eólicos.
Neste episódio, aprendemos a diferença entre desperdício de energia, resultado, por exemplo, de falta de manutenção dos equipamentos, e as perdas energéticas inerentes ao processo de geração, transformação, transmissão e distribuição da energia elétrica, até que ela chegue ao consumidor.
