The decade-long investigation into the Long Island serial killer had many twists and turns, uncovering corruption and police biases that angered the victims' family members and hindered progress.