Niní

Es el cumpleaños de Niní, pero la llegada de Tomás, el nuevo embajador, cambia drásticamente su vida. Tendrá que trabajar en el lugar donde siempre ha vivido, cumplir las normas y complacer a la secretaria, a su familia y a su estricta disciplina.

Tomás corre a Niní por su torpeza, además de culparse por el incendio que inició Martín. Niní trabaja disfrazada y cuando Sicilia es atropellada, la lleva al hospital, lo que Tomás agradece sin saber que es ella.

Niní evita que Tomás descubra que es ella la que está vestida de Papá Noel y se presenta como Nicolás. Chow envía una carta de renuncia al Canciller en nombre de su padre, ya que todos quieren volver a Dinamarca.

Martín se siente atraído por Lola. Tomás decide, a pesar de las protestas de los niños, quedarse y cumplir sus sueños, gracias a Niní que le recuerda su infancia. Tomás va a buscar a Nicolás para ofrecerle un trabajo y Niní vuelve a disfrazarse.

La recepción se realiza en la embajada mientras Niní busca el disfraz para crear a Sebastián y conseguir el trabajo que Tomás le ha ofrecido. Martín acepta el reto de Juan en una carrera de motos siempre que el premio sea un beso de Sofía.

Martín recurre a acciones desesperadas para ocultar sus heridas del accidente. Nicolás choca el coche para evitar que Tomás vaya a buscar a Niní. Horacio se entera del accidente de Martín y se prepara para comunicárselo al embajador.