Using cutting-edge tech, archaeologists scan the uncharted jungles of Southeast Asia to uncover secrets behind the medieval Khmer Empire.