Interns

Doctors in charge of an internal medicine service are confined to their homes for 48 hours. Three inexperienced interns and a forensic doctor will have to team up to manage the service and the patients alone.

The quarantine continues. The nursing staff calls for backup; Alyson fears that in the absence of the elders, her boarding school will not be validated. Patients flock and tempers flare.

Professor Wagner is transferring four of his patients from Réa to the newly liberated Internal Medicine Sector 1. This is not to the liking of Chloé and Dr. Bascha who had made efforts to reduce the number of patients in the service.

Dr. Simoni, still in quarantine, blames Chloe for taking on Wagner's patients. Having recently undergone heart surgery, Chloé works at a frantic pace and puts her life in danger.

The sudden death of a patient leaves the team in shock; parents ask for an investigation. Nathalie Ferrand, the director, welcomes the two substitute doctors and requests an autopsy of the body.

Chloé is stubborn and pulls more and more on the rope. With the departure of one of the two replacement doctors, Arben returns to Internal Medicine. The autopsy findings weaken the team.