Himegoto
Available on Prime Video, Crunchyroll
The story follows Hime Arikawa, whose absent parents have left with saddled with a huge debt. After being saved from debt collectors by three girls on the student council, in exchange for paying off his debt, he agrees to spend the rest of his high school career dressed as a girl.