Agathe Koltes

Commander Agathe Koltes transfers to Vannes and to a police department run by her daughter. She is assigned a cold case that seems to connect with a current investigation.

Agathe goes against the Commissioner's wishes and forms a team to help her investigation into the two crimes. A prison visit with an unsavory character suggests why she made the move to Brittany.

The body of a maritime pilot is found entangled in the wires of the buoy of his boat. The investigation leads Agathe to reconnect with an old friend.

While a former cycling champion’s murder prompts the team to investigate the amateur cycling community, Fontaine and Guy settle their accounts.

When Agathe finds the corpse of famous navigator Herve Leguen, the conflict between Agathe and Mathilde is played out by interposed suspects.

A young woman found drowned in a mud bath prompts the team to investigate behind the scenes of a thalassotherapy center.