A routine mission to save an endangered planet brings Data face-to-face with a woman who claims to be his mother.