Tia makes the honor roll at school, Tamera overhears Ray and Lisa discussing their kids and school and decides to make Ray proud of her by getting an A on her history test.
While the Enterprise crew researches a newly discovered comet, Archer tries to deal diplomatically with a Vulcan ship that is suspiciously watching them.
A series of mishaps occur when George's phone lines get crossed and a woman answers when anyone calls.
Steve sits in on a Friday night poker game with Al and loses his paycheck.
Jessica and Seth inadvertently get entangled in a crime family's power struggle after a sniper attack in Boston wounds a mob boss.