Lucy schemes to get Ricky away from his band duties aboard the ship so that they can spend some romantic time alone.
Lucy can't understand her Spanish-speaking mother-in-law, so she secretly hires a translator to feed her some dialogue.
