Jane and the CBI are called in when a retired star quarterback (guest star Craig Bierko) is presumed dead following a car explosion.
The NCIS team races to track down Ducky and Jimmy after the two disappear while transporting a body from a crime scene.
When Voyager discovers an ancient communications relay that extends to the Alpha Quadrant, they send The Doctor to an experimental Federation ship, the Prometheus.
Sean and Christian interview a potential patient, a Caucasian man who wants his eyes to look Asian so he can be accepted by his fiancée's family.
When a major Las Vegas player is found dead, Ecklie orders both teams to investigate the case. The man who had secrets on everyone in Vegas had a very big one of his own.
