Ann is found in jail in a cave-girl outfit, after replacing her neighbor and fellow actress Margie (Jackie Joseph) on a side job that turns out to be a catering job for a Mafia boss seeking to merge with a rival family.
Jim Hardie goes undercover as an outlaw and tracks down infamous outlaw, Sam Bass, to Texas.
Jim Hardie, disguised as a reporter infiltrates the Jesse James gang who are suspected of a robbery in which a Wells Fargo agent was killed.
A rookie outlaw holds up the stage carrying cash that Jim is waiting for, prompting Jim to go off looking for the thief, but he finds he needs the criminal's help when the two must evade an Indian attack.
Joe Mannix is approached one evening by a woman named Lisa Ralph, who says that she believes someone may be trying to kill her, possibly because she has a valuable manuscript that she inherited from her late father.