Tia takes a job in a '50s diner to get away from Tamera, and is shocked when Tamera starts working there, too.