Deacon and Rayna confront the threat to their future together, and Juliette’s spiral prompts Avery to action.