When a Jane Doe is found near the freakish attractions of a 19th-century-inspired traveling sideshow, the team investigates a cast of unusual characters. (TV-14)