Mark battles the Marines to get to the truth behind an apparent suicide outside Steve and Jesse's restaurant.