Jeff is going on a work trip to Aberdeen with Sophie, and Mark, fearful that they will sleep together, becomes desperate to stop them.