A group of escaped prisoners come aboard Moya followed shortly by Aeryn, Crais and Rygel who have finally returned from Talyn.
Crichton and Chiana get stuck in a video game where they encounter strange/twisted versions of their friends.
Crichton falls into a wormhole and meets up with a strange man who shows Crichton the consequences of wormhole travel.
