Radar wants a tattoo to boost his image and Hot Lips is on the war path to remove a nurse who isn't working out.
Jessica's brief stay at a lake resort to finish a novel is tainted with murder.
Magnum is caught in a treacherous current when his surf ski is capsized miles from shore with near disastrous results.