Posing as police drug-counselors, Jonathan and Mark meet with faculty resistance where a student died of an overdose.