Monica poses as a nurse to help an ailing man whom she was first sent to help in 1938; the Angel of Etiquette is out to teach Tess some patience.