Longing for a more tranquil setting, Jon and Ponch are fed up with mid-town traffic hassles. So when they're temporarily transferred to Malibu Beach, the duo is overjoyed.
Barnaby and J.R. investigate the death of a college professor that initially looked like a suicide, But as the truth begins to surface they discover he was really a terrorist turned government informant.