Mary and her new neighbor Rhoda decide there's nothing worse than being 30-ish and single—except maybe being called "Ma'am."