Rumors spread when Piper sees a chicken loose in the prison yard. Dayanara and Bennett’s flirtation raises eyebrows.