When Jolene (Celia Weston), the partner of a cross-country truck driver, quits her job in Mel's Diner, she creates a crisis in the ladies' room but ends up with a job as the new waitress, despite Mel's (Vic Tayback) reservations.