While their newly appointed leader gets familiar with the team of CIA and FBI agents, Owen leads an investigation into the publishers of a fake news story that might have deadly consequences.