The team tries to track down a serial killer, while Abby heads south of the border to give a speech with McGee in tow.