On the heels of the dotcom relaunch, the girls take a road trip. Sutton races to finalize her passport before Paris leading to a confrontation. Jane is overwhelmed by fertility planning while Kat starts to feel the distance between her and Adena.