When a model is electrocuted on the runway, the case leads Horatio back to his son and his nemesis.
Bruce insists on family time with a trip to the cabin, but Laurie finds her own means to keep plans with Doug. Meanwhile, Janet and Roger see a therapist.
During Trina and Tom's annual end of the summer clambake and key party, the neighborhood couples confront relationship-changing decisions.
A surprise party for Janet sparks shocking revelations between the neighbors.
