A master impersonator disguises himself as the Chief in order to kill a KAOS defector.
Max must protect the reigning Miss USA--which includes learning who among her pageant competitors is a KAOS agent.
Max protects a country singer who eats an olive that is actually a KAOS radio receiver.
Max and 99 take to the skies to figure out how CONTROL agents are vanishing from airliners.
The Chief tries to get his job back after he's demoted by a KAOS agent imitating the President.