David's addiction to stimulants spirals out of control and the result could cost him Erin's life. The gang takes a ski trip where Donna meets a cute ski bum named Chad, but her attraction to him is complicated by her still strong feelings for David.
Sam Beckett (Scott Bakula) leaps into the body of New York City cab driver Max Greenman who accidentally runs over his guardian angel.