To Frank's dismay, Hawkeye is promoted to chief surgeon, which prompts Frank to call General Barker to the 4077th.
Hawkeye and Trapper swipe a pint of blood from Frank, but the patient they give it to comes down with an infection.
The Waltons vacation at the Baldwin's beach cottage and meet a mysterious English girl. Ben tries to enjoy the carefree life home alone.
During the shooting of the Roy Rogers Western Special, Howie is taken by a couple of car thieves (part of a sophisticated car theft operation) who sell him a stolen sports car for use in a demolition stunt.
Maxwell enlists Hinkley's help when he finds out that his war-time hero turned L.A. cop is planning to break the law in a big way.
