Danny takes on a Route 66-inspired Chevy for the famed highway's biggest fan, and later teams up with his good buddy, American Restoration's Rick Dale, on an unusual project for a customer.