Richard Sarradet

Elizabeth loses the use of her legs in an accident, and the Walton family members adjust to the tragedy in their own ways. Elizabeth's broken leg bones heal, but she is still unable to walk.

Jaime overhears Oscar's secretary, Peggy Callahan, revealing top-secret information that endangers Oscar's life during a shampoo and rinse at the hair salon, so Jaime informs Oscar and then investigates the salon. Michael Callan guest stars.