Arriving at Starbase 11, Kirk faces court-martial for negligence resulting in the death of a colleague. Accused by the victim's family and prosecuted by a former lover, Kirk's career seems doomed until an unlikely attorney and Spock's chess game uncover the truth.
Bill decides to send Cissy to a private girls' school in Connecticut, and even though she would prefer to attend high school locally, she reluctantly agrees to go, thinking Bill wants to get her out of the way.