Hercules and Iolaus (Kevin Sorbo, Michael Hurst) incur the wrath of a horde of barbarians when they capture the group's leader (Brian Thompson).
Liz Robinson, Frank's second ex-wife, seeks his help and protection from a blackmailer. The rift between Hawker and Blakemore widens when he blocks her promotion and then takes credit for her work on a special project for the Olympics.
Frank and Goldie find themselves investigating a domestic dispute when a woman claims her husband stabbed her.
When Liz is nearly run down in front of him, Frank, fearing for her safety following her husband's murder in prison, suggests that she stay with him.
Holloway and Goldie investigate an extortion racket in Chinatown. Sykes and Hawker compete against each other in an 18ft skiff race.
