Ponch's former high school principal asks Ponch to talk about the CHP for Career Day. When it's time to make a speech at the event, Ponch freezes up and Jon must intervene to entertain the audience.
When two thieves escape from Jon after a robbery at a toll booth, it's the start of a crime wave and a massive manhunt.
Landscape larceny of the plants and shrubs along the Los Angeles freeways poses a $60,000 problem for the CHP and Jon and Ponch.
Complaints come into headquarters about Jon when a fake CHP officer resembling him causes problems along the highway during traffic stops.