Simone and Sipowicz search for the killer of a young girl, and later Sipowicz and Medavoy go undercover as Rabbis to find a valuable stolen torah.
Medavoy and Martinez investigate a shooting at a bodega, which they suspect is just a front, and Sipowicz and Simone try to track down the killer of two victims gunned down in their car.
A young man offers to confess to the murder of his aunt, Donna considers a job offer at Apple Computer, and Sipowicz’s wife goes into labor.
While Simone, Russell and Sipowicz investigate a fatal shooting at an auto paint and body shop Medavoy, Martinez and Lesniak search for the murderer of two drug users.
The detectives investigate a multiple homicide at a nightclub. A man rapes his twelve-year-old stepdaughter.
